hold up to
US /hoʊld ʌp tu/
・UK /hould ʌp tu:/
B2 中高級
phr.v.承受得住
The building held up well to the severe storm last night.
影片字幕
![史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
日本軌道下的迷你屋！火車呼嘯而過也太狂了吧！？ (Japan's TINY Apartments UNDER The Train Tracks)
- And then sliding this open reveals a washing machine, which can hold up to five kilograms.
推開這扇門，裡面是一臺洗衣機，可以容納 5 公斤的衣物。
- And then sliding this open reveals a washing machine, which can hold up to 5 kg.
推開這扇門，裡面是一臺洗衣機，可以容納 5 公斤的衣物。
肉的未來？帶你深入瞭解牛津新創公司如何將細胞變成「牛排」！ (The future of meat? Inside the Oxford-based startup turning cells into 'steaks')
- Now though, she's been repurposed to hold up to 600 liters and make around three tons of meat per year.
但現在，它已被重新利用，可容納 600 升水，每年可生產約 3 噸肉。
- Now, though, she's been repurposed to hold up to 600 litres and make around 3 tonnes of meat per year.
據艾薇農場估計，從細胞樣本到肉糜的製作過程最終將耗時三週左右。
10 個更讓人跌破眼鏡的基督教都市傳說！聖經版！ (10 More Christian Urban Legends | Bible Edition!)
- Either way, maybe you've heard of these, maybe you've even believed them, but they don't hold up to history or biblical scrutiny or even reality.
無論如何，也許你聽說過這些，甚至相信過它們，但它們經不起歷史或聖經的檢驗，甚至經不起現實的考驗。
- but they don't hold up to history or biblical scrutiny or even reality.
首先，耶穌是心碎而死。
全英文暢聊時事｜花蓮土石流堰塞湖大爆發！｜沉浸式英語聽力口語大特訓 (全英文聊時事｜Overflow in Hualien’s Landslide Dam｜花蓮堰塞湖溢流｜沉浸式英語聽力&口語訓練)
- The dam was about 200 meters tall, 2,300 meters wide, and it could hold up to 91 million cubic meters of water.
大壩高約 200 米，寬約 2300 米，可蓄水 9100 萬立方米。
- and it could hold up to 91 million cubic meters of water.
這與整個南華水庫的水量差不多。
史上最被低估的10部驚悚砍殺電影！ (Top 10 Most Underrated Slasher Movies of All Time)
- Legendary effects artist Tom Savini designed the intricate and beautifully gory murder sequences which hold up to this day. After an abundance of slashers in the 1980s, where shadowy killers stalked teens staying in cabins or on cul-de-sacs, Intruder switched things up with a rather different setting.
傳奇特效師湯姆-薩維尼（Tom Savini）設計了錯綜複雜、美輪美奐的血腥謀殺場面，這些場面至今仍歷歷在目。 20 世紀 80 年代，大量的恐怖片都以陰暗的殺手跟蹤住在小木屋或死衚衕裡的青少年為主題，而《闖入者》則改變了這一風格，採用了截然不同的場景。
- Legendary effects artist Tom Savini designed the intricate and beautifully gory murder sequences, which hold up to this day.
幾十年來，尋找更好的、是以被低估的版本可能是一件相當麻煩的事。
Nintendo Switch 2 搶先體驗：一個巨大的「驚嘆號」！ (Nintendo Switch 2 Impressions: One Big Asterisk!)
- But then for the Switch 2, they added a game card holder, so you can hold up to 10 games with you, and you can even see them through the frosted finish.
這不是免費的。
- But then for the Switch 2, they added a game card holder so you can hold up to 10 games with you and you can even see them through the frosted finish.
但在 Switch 2 上，他們增加了一個遊戲卡夾，這樣你就可以隨身攜帶多達 10 款遊戲，甚至可以透過磨砂表面看到它們。
東京最「瘦」的超迷你公寓！裡面竟然能住人？！ (Inside Tokyo's SKINNIEST Tiny Apartment)
- And you even have a beautiful pink washing machine that can hold up to 5.5 kg of laundry.
但如果你喜歡烹飪，這裡是一個相當不錯的地方。
- And you even have a beautiful pink washing machine that can hold up to 5.5 kilograms of laundry.
您甚至還有一臺漂亮的粉紅色洗衣機，可容納 5.5 公斤衣物。